「돌아보면 모두가 있어」
| いつも聞こえる笑い声 振り向けばみんないる 頼れる友達さ 楽しいこともみんながいてくれたなら 笑顔もいっぱい幸せもいっぱい ランサーヤ ルーナサーラ 変わらない星空も ランサーヤ ルーナサーラ 星に願いを込めて いつも聞こえる笑い声 振り向けばみんないる 大切な友達さ |
언제나 들려오는 웃는 소리 돌아보면 모두가 있어 기댈 수 있는 친구들이야 재미있는 일도 모두가 있어준다면 웃는 얼굴도 듬뿍 행복도 듬뿍 란사야 루나사라 바뀌지 않는 밤하늘도 란사야 루나사라 별에 소원을 담아서 언제나 들려오는 웃는 소리 돌아보면 모두가 있어 소중한 친구들이야 |
「안녕 반짝반짝」
| 花びらに落ちた雨の滴が 太陽を浴びてキラキラ光る サーヤラー 一日が リンサーラー 始まるよ さわやかな風が通る 空見上げて 太陽はいつも見てる ほら 笑おう |
꽃잎에 떨어진 빗방울이 태양을 쬐어서 반짝반짝 빛나 사야라 하루가 린사라 시작해요 상쾌한 바람이 지나가는 하늘을 올려다보면서 태양은 언제나 보고 있어 자아, 웃자 |
「언제든지 작은 행복이」
| お日様が照らす 笑顔がステキ いつまでもこの時が 続きますように ロケットの中に花びら一枚 どこから飛んで光るんだろう サラルー リナルーサ ちいさな幸せ サラルー リナルーサ 手のひらにそっと包んで お日様が照らす 笑顔がステキ いつまでもこの時が 続きますように |
해님이 비추시네 웃는 얼굴이 멋지셔 언제든지 이때가 계속되기를 로켓 안에 꽃잎이 한 장 어디서 날아와서 빛나는 걸까 사라루 리나루사 작은 행복 사라루 리나루사 손바닥에 살며시 감싸서 해님이 비추시네 웃는 얼굴이 멋지셔 언제든지 이때가 계속되기를 |
LieN -리앙-
작사·작곡: 후쿠다 치카요(福田 考代) / 노래: 미타니 토모요(三谷 朋世)
◆재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov
G線上のフーガ
ゲーム『戦場のフーガ』をポップに描いたスピンオフマンガ動画
www.youtube.com
가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중!
『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG.
『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작.
【게임 개요】
제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG
플랫폼: PS4®·PS5™·Nintendo Switch™·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic Games Store
발매: 2021년 7월 29일
개발·유통: 주식회사 사이버커넥트2
◆『전장의 푸가』 공식 사이트 http://www.cc2.co.jp/fuga
◆『전장의 푸가』 PV https://youtu.be/7PXSOSbxST8
◆『전장의 푸가』 공식 Twitter @Fuga_CC2 (https://twitter.com/Fuga_CC2)
©CyberConnect2 Co., Ltd.
『전장의 푸가』 오리지널 사운드트랙
『戦場のフーガ』 OST・ケモノプロジェクト新規商品 特設ページ | CC2STORE 家庭用ゲームソフト『戦場のフーガ』 オリジナルサウンドトラックVol.1＆Vol.2発売! 「別冊ケモノマガジン5号」単品も
rhmvy.tistory.com
닫는 곡 「하늘과 땅의 기억」 이외에, 삽입곡의 프랑스어판 「Elegy of Winds」와 「Ensemble」, 스핀 오브 만화영상 「G선상의 푸가」에 사용되고 있는 3곡 「돌아보면 모두가 있어」 「안녕 반짝반짝」 「언제든지 작은 행복이」, 게임 내 BGM을 포함한 총 30곡(재생 시간: 50분 21초)을 수록한 사운드트랙 Vol.2.
말트 일행의 전투의 결말은 과연… 노래와 함께 더듬어갑니다.