「바퀴 자국에 피는 꽃」 #전장의 푸가 주제가

주제가 「바퀴 자국에 피는 꽃」

LieN -리앙-

작사·작곡: 후쿠다 치카요(福田 考代) / 노래: 미타니 토모요(三谷 朋世)

 

가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매!

 

『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG.

 

『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작.

 

【게임 개요】

제목: 전장의 푸가

장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG

플랫폼: PS4®·PS5™·Nintendo Switch™·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic Games Store

발매: 2021년 7월 29일

개발·유통: 주식회사 사이버커넥트2

 

◆『전장의 푸가』 공식 사이트 http://www.cc2.co.jp/fuga

◆『전장의 푸가』 PV https://youtu.be/7PXSOSbxST8

◆『전장의 푸가』 공식 Twitter @Fuga_CC2 (https://twitter.com/Fuga_CC2)

©CyberConnect2 Co., Ltd.

---

リンサヤラ　リナルーサ　サヤラー 果てしない空を見つめ 君は今泣いた 壊された日常が 思い出に変えてく 君が聞いてた風の音 ずっとずっと吹いている もしも世界が終わるなら 踏み出すんだ未来へ リンサヤラ　リナルーサ　サヤラー

린사야라 리나루사 사야라 끝없는 하늘을 바라보며 너는 방금 울었어 망가진 일상이 추억으로 변해가 네가 들었던 바람 소리 계속해서 불고 있어 만약에 세상이 끝난다면 미래로 내딛는 거야 린사야라 리나루사 사야라

---

リンサヤラ　リナルーサ　サヤラー 果てしない空を見つめ　君は今泣いた 握られた手の中に　花びら一枚 吹く風がそっと　涙を拭う 君が見てきた景色に ずっとずっと生きている もしも世界が終わるなら 花になって寄り添うよ あどけない君の笑顔　聞こえる笑い声 壊された日常が　思い出に変えてく 君が聞いてた風の音 ずっとずっと吹いている もしも世界が終わるなら 風になってどこまでも リンサヤラ　リナルーサ　サヤラー 君が見てきた景色に ずっとずっと生きている もしも世界が終わるなら 花になって寄り添う 君が見てきた景色が もっともっと輝いて いつか世界が変わるなら 踏み出すんだ未来へ リンサヤラ　リナルーサ　サヤラー

린사야라 리나루사 사야라 끝없는 하늘을 바라보며　너는 방금 울었어 쥐어진 손안에　꽃잎 한 장 부는 바람이 살며시　눈물을 닦아 네가 보았던 풍경에 계속해서 살고 있어 만약에 세상이 끝난다면 꽃이 되어서 달라붙을게 ​ 천진난만한 너의 미소　들려오는 웃는 소리 망가진 일상이　추억으로 변해가 네가 들었던 바람 소리 계속해서 불고 있어 만약에 세상이 끝난다면 어디까지나 바람이 되겠어 린사야라 리나루라 사야라 네가 보았던 풍경에 계속해서 살고 있어 만약에 세상이 끝난다면 꽃이 되어서 달라붙을게 네가 보았던 풍경이 좀 더 좀 더 반짝여서 언젠가 세상이 바뀐다면 미래로 내딛는 거야 린사야라 리나루사 사야라

---

『전장의 푸가』 오리지널 사운드트랙