「바람이 전하는 슬픈 노래 Breeze elegy」 #전장의 푸가

「바람이 전하는 슬픈 노래 Breeze elegy」

노래: 후쿠오카 스쿨 오브 뮤직 & 댄스 전문학교(福岡スクールオブミュージック＆ダンス専門学校)

작사·작곡: 후쿠다 치카요(福田 考代)

 

프랑스어ver. https://youtu.be/hMvIebyFzgc

 

가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매!

 

『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG.

 

『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작.

 

【게임 개요】

제목: 전장의 푸가

장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG

플랫폼: PS4®·PS5™·Nintendo Switch™·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic Games Store

발매: 2021년 7월 29일

개발·유통: 주식회사 사이버커넥트2

 

◆『전장의 푸가』 공식 사이트 http://www.cc2.co.jp/fuga

◆『전장의 푸가』 PV https://youtu.be/7PXSOSbxST8

◆『전장의 푸가』 공식 Twitter @Fuga_CC2 (https://twitter.com/Fuga_CC2)

©CyberConnect2 Co., Ltd.

---

黒い風に舞い散る花びら 寄せる波が浜辺に届ける いつまで待つのだろう 空は重く 風が運んでくる歌にのせて 僕たちは変わらず歌う 戦火の中恐れずに 思い出を胸の支えに 風よ歌を届けて

검은 바람에 흩날리는 꽃잎 밀려오는 파도가 바닷가에 전해지네 언제까지 기다리는 걸까 하늘은 무겁게 노래를 실어서 바람이 불어오네 우리들은 변함없이 노래하지 전쟁의 불길 속을 두려워하지 않고 추억을 마음의 버팀목으로 바람이여 노래를 전해줘

---

黒い風に舞い散る花びら 寄せる波が浜辺に届ける いつまで待つのだろう 空は重く 風が運んでくる歌にのせて この道の先にはきっと 穏やかな空あるから 僕たちが希望を持てば 炎は消えるだろう 川の調べ遠く聞こえ 暗い夜が僕らを襲う 枝の葉を揺らす風 懐かしくて 僕たちは変わらず歌う 戦火の中恐れずに 思い出を胸の支えに 風よ歌を届けて

검은 바람에 흩날리는 꽃잎 밀려오는 파도가 바닷가에 전해지네 언제까지 기다리는 걸까 하늘은 무겁게 노래에 실어서 바람이 불어오네 이 길의 앞에는 분명 평온한 하늘이 있으니까 우리들이 희망을 가진다면 불길은 꺼질 거야 강의 가락, 멀리서 들려오고 검은 밤이 우리를 덮쳐 나뭇가지의 잎을 흔들던 바람이 그리워서 우리들은 변함없이 노래하지 전쟁의 불길 속을 두려워하지 않고 추억을 마음의 버팀목으로 바람이여 노래를 전해줘

---

『전장의 푸가』 오리지널 사운드트랙